書名 ／只透過你呼吸Copper Beach(限)
作者 ／ 珍.安.克蘭茲 Jayne Ann Krentz
譯者 ／ 姚佩盈
系列別 ／ Romance Age190
出版社 ／ 果樹出版社有限公司
出版日期 ／ 2012/10/30
商品語言 ／ 中文/繁體
裝訂 ／ 平裝
級別 ／ 限制級（十八歲以下不得閱讀、購買）
ISBN 13 ／9789861658629
ISBN 10 ／9861658629
EAN ／9789861658629
【作者特色】
珍‧安‧克蘭茲作品大多帶有懸疑推理的元素，男女主角性格鮮明、個性堅強。克蘭茲曾以七個筆名活躍於《紐約時報》暢銷書排行榜上，現在多使用其中三個筆名寫書：珍‧安‧克蘭茲寫作現代羅曼史，愛曼達‧奎克寫歷史羅曼史，珍‧卡索是婚前姓名，用以寫作未來羅曼史小說。
她的出版作品數量龐大，一二二部以上的小說，總發行量超過兩千三百萬本。近年致力提升羅曼史小說的地位，一九九二年由她擔任編輯、賓州大學出版的《危險男人與冒險女人：言情作家論羅曼史的吸引力》一書包括多位著名暢銷羅曼史作家撰寫的論文集，駁斥社會上普遍存在對羅曼史小說的歧視與偏見。此書為珍‧安‧克蘭茲獲得「大眾文化與美國文化協會」所頒發之蘇珊寇柏曼獎。美國羅曼史小說評論雜誌《浪漫時代》也因珍‧安‧克蘭茲的貢獻而創設珍奧斯汀獎，以表揚對文學有深遠影響的羅曼史小說界人士。（本文取材自「維基百科」。）
【內容介紹】
珍本書、古老的密碼、足以改變世界的水晶……《紐約時報》暢銷書排行榜作家、熱情與超常羅曼史天后珍‧安‧克蘭茲最新力作。
他可以在任何地方與任何的光線裡認出她的氣場，他想。
「注視著這些石頭，你看到什麼？」她問。
他看著她，而非周遭的寶石與水晶。她比室內任何稀有礦石更加令他的感官與知覺迷亂。
「煙火、彩虹和一千種彩度的光，」他說。
「我能察覺到它們是熱的，但我沒看到煙火、彩虹和光。」
「那是因為妳沒看著我正在看的。」
「你正在看什麼？」
「妳。」
他們各具天賦：愛碧是自由書探，擅長搜尋珍本書並解開鎖住書中秘密；山姆能敏銳察覺礦石的能量，並知道水晶可能是未來的新能源、甚至是毀滅世界的關鍵。然而，當有心人為取得一本煉金術士的神秘筆記而不擇手段時，他們必須合而為一……
第一章
在病床旁邊演出的戲劇，最能暴露一個家庭的櫃子裡究竟藏了哪些不可告人之事。誰也不敢說當你拉開櫃門的時候，會有什麼東西從上方掉落下來，這位護士心想。或許是長達一輩子的衝突、失責、遺憾、深藏的怒、持久的愛，以及揮之不去的恨，不管是藏了幾十年或幾個世代，都在這個終結點突然現形。
那位臨終病人的兒子抵達時，夜班的幾名工作人員正聚集在護士站喝咖啡，吃著從自動販售機買來的零嘴，聊著新來的骨科醫生究竟哪裡迷人。這小小的團體看見訪客抵達，有人充滿憤慨，有人則如釋重負。
他們都看過孤單死去的病人，那其實比人們所知的更加常見。在醫院工作的人都很清楚家庭功能可以如何地糾纏不清與混亂，有時甚至是邪惡的。親戚之所以跟垂死的人反目成仇，有時有非常好的理由。大家都知道三二二房間的病人不只罹患癌症，本身也有多年的毒癮與酒癮問題，他的一生應該過得很辛苦。
「諾先生或許不是任何人理想中的好父親，但也該有個家人出現了，」護佐說。
中年的護士看著訪客走進三二二房黑暗的門口，隨即調出電腦裡的資料。
「他簽名說是諾先生的兒子，」她報告。「但諾先生的病歷表並沒有任何親人。」
另一名護佐抓起洋芋片塞進口中。「看來，這應該不是一個親密的家庭。」
諾藍德知道護士站那些人的想法：浪子終於出現。他覺得很有意思，但並未把心裡的反應表現在臉上。他十分清楚在這種場合耍幽默並不合適。
他老早就學會因應不同的情況裝出正確的情緒反應，而且演技之高明足以獲頒奧斯卡金像獎。他也很擅長混在馴服的羊群裡裝成其中之一，在情緒化又容易操縱的弱者之間移動，讓眾人都不知道真正的他其實是隻大野狼。
他原本打算去護士站施展一些魅力，說個聰明的故事，讓他們相信當他得知父親病危之時，他正在世界另一頭的戰區。他大可以說為了趕回來見父親最後一面，他已經三天三夜沒有睡覺。但那些人不值得他浪費時間。他只打算停留幾分鐘，執行他的報復行動之後立刻離開。
三二二房內一片陰暗。維生的儀器恍若高科技的希臘悲劇合唱團，正在宣佈人類無從避免的神諭，各自忽高忽低地發出哼聲、嗶聲與呼吸的氣音。諾昆恩閉著雙眼，手上插著靜脈注射的管線。他的呼吸急促，似乎必須耗盡所有力量才能吸進一小口氧氣。他彷彿已筋疲力盡，且無力回天了。床單塑出一具非常細瘦的身形，癌症已經將他掏空殆盡。
藍德走到床邊，握住欄杆。能讓他激動的事情已經不多，然而俯視著背叛他的父親，他卻感覺到熟悉的強大情緒從內心深處翻湧上來。那是憤怒。
「很驚訝吧，我還活著呢，」他低語。「不過，我敢打賭你老早知道我並沒有死在那場船難之中。嘿，到頭來還是你最可悲。但是，你一定很希望我早就死翹翹了，對吧？哼，偏偏我還活得好好的。我不會停留太久，只是來讓你知道最後還是你輸了，我才是贏家。你這可惡的傢伙，你聽見了嗎？」
昆恩的眼皮微微抖顫，一隻慘白的手稍稍移動。藍德露出微笑。陳年的憤怒裡夾雜著幾乎令他暈眩的得意與痛快。
「看來你聽見了，」他說。「很好。因為我要你帶著這些進入你的墳墓，我要你曉得一切我都知道了，我知道你怎樣欺騙我、知道你怎樣騙光了我的遺產，一切的一切。我查到那本實驗室筆記的下落了，我知道它在西北岸。等我拿到那本書，我就能找到失去的礦場。」
昆恩的眼皮抖動著、微微睜開。止痛藥和即將降臨的死亡，使那對原已無神的灰色眼睛蒙上了一層釉，它們注視著藍德。
「不，」昆恩喘息著，吐出一個氣聲。
「幾年前，我找到你留下來當紀念的水晶。不只這樣，我還學會了如何利用它去執行完美的謀殺。從那次以後，我已經成功地完成了好幾次實驗。那塊水晶非常好用。現在我要找出能開挖出許多那種水晶的礦脈，而你完全沒辦法阻止我。」
「不，聽——」
「你已經死了，至少快死了。護士站那些人或許正在打賭，你是否撐得過今晚呢。」
「那本實驗室筆記有心靈密碼①鎖住，」空氣在昆恩的胸腔裡振動。「試圖解開密碼會毀掉你的知覺②，可能害你喪命。」
「我聽過密碼的傳言，」藍德說。「但最好的部分我還沒說呢。我已經在西雅圖找到一個懂得解開密碼的人，她是在地下熱書市場幫收藏家搜尋珍本書的自由書探。我要利用她替我取得筆記，再為我解開密碼。一石兩鳥的妙計。」
昆恩驚駭地看著他。藍德露出得意的笑容。
「你不怕死，可是你卻害怕那本實驗紀錄落到我手上，對吧？」他說。「不過大事已經底定，老頭，我快要成功了。」
「不，」昆恩發出呼吸不過來的聲音。「你不明白。那些水晶很危險，你不能重新開礦。」
「鳳凰礦場是我的遺產，你沒有權利奪走。不過，我就快要找到它了。這個計畫已經進行了好幾個月，所有事情都在西雅圖到位了。我還真有點希望你能活到那時候親眼看到呢。不過，或許也不必了。」
昆恩的頭在枕上不安地移動。「你不知道自己在做什麼。」
「錯了。」藍德離開床邊。「我很清楚我在做什麼，我要拿回屬於我的東西。」
「請你聽——」
「再見，你這可憐的傢伙。」藍德轉身前，看著他的靜脈注射管線。「你該知道，我有多麼想抓起枕頭此刻就把你結束掉，但我要你用剩下的時間想想你的欺騙終究沒有成功。我要你再多受一些苦，老爸。」
藍德腳跟一轉，迅速離開病房。他若再多留一分鐘，就真的很可能向心中的憤怒屈服，而拔掉那條點滴。
來到走廊後，他快步走到電梯前，同時感覺到醫護人員的眼光盯著他的背後。管他們，反正他不會再見到他們任何一個人。
在三二二房裡，昆恩匯集他僅存的靈能天賦③，命令他的腦袋清醒一些。這個努力將一小股腎上腺素泵進他的血管，壓下藥物的作用。經過三次困難的嘗試，他終於按下叫人的按鈕。
護佐立刻出現。昆恩在失去作用的記憶庫奮力搜索對方的名字。
「納森，」他以嘶啞的聲音說。
「你會痛嗎，諾先生？」納森過來站在床邊。「我去找護士來給你再打一針。」
「別管那些藥，幫我打個電話。」
「好。我替你按號碼，好嗎？」護佐好意地問。
「號碼在我入院時帶著的皮夾裡。」
「諾先生，來醫院不應該攜帶貴重的物品。」
「我的皮夾裡除了那個號碼，沒有任何貴重物品，」昆恩說。
納森走到衣櫃前，在少得可憐的幾樣東西裡找出使用已久的舊皮夾。他拿回床前，打開來。
「號碼在那張舊名片上，」昆恩說。「柯伊萊。請你快一點，我沒時間了。」
納森按了那組號碼，有個男人接聽了。對方的口音有點西部腔調，感覺像個牛仔或飛行員，但也頗有權威感。
「我是柯伊萊。」
「這裡是橡山醫院，」納森說。「有位名叫諾昆恩的病人想跟您說話，柯先生。他說事情非常緊急。」
「昆恩？怎麼回事？請讓他跟我說。」
納森協助昆恩抓住手機，放到後者的耳朵上。昆恩奮力把隨時會消失的力氣與天賦迸發出來。他只剩最後一點能量了。
「伊萊？」他以嘶啞的聲音問。「是你嗎？」
「天啊，昆恩，我真是太高興你跟我聯絡了。都二十或二十五年了吧，我甚至不知道你怎麼會有我的電話號碼。」
「我總是注意你的行蹤，」昆恩說。
「很高興聽你這樣說，不過你若能保持聯絡就更好了。你的狀況聽來不妙，你在醫院做什麼？」
「我快死了，」昆恩直率地回答。「不然我他媽的在醫院幹麼？閉嘴聽我說，我的時間不多了，或許只剩幾個小時，或幾分鐘。可能有人找到衛瑞宜的筆記了。」
「你是認真的？」
「我剛剛才告訴你，我快死了。臨死的人，應該都很認真吧？」
「昆恩，這醫院在哪裡？」
「佛羅里達。」
「我一個小時之內就能搭公司的飛機過來，早上就到了。」
「不必麻煩，」昆恩邊喘邊說。「我撐不了那麼久。我知道的是，謠言說這本筆記在你那地區的熱書市場出現。」
「喜多納④？」
「我上回聽說的是，你在聖璜安群島⑤買了個小島。」
「小島還在，但柳兒跟我只在春天和夏天過去。我在多年前就把公司總部搬到亞利桑納了，西雅圖那邊有分公司和研發部。現在只有我大兒子山姆長年住在島上。」
「我知道你還有另一個兒子和一個女兒。」
「喬森和艾瑪，他們都長大了。喬森跟山姆經營他們自己的顧問公司，艾瑪住在奧瑞岡州的波特蘭，柳兒說她還在尋找自己。我認為她早該負起生命的責任，不過那完全是另一件事。」
「所以你在喜多納。」昆恩原想微笑，但那笑意變成一陣上氣不接下氣的劇烈咳嗽。「你向來喜歡沙漠。」
「說說筆記本是怎麼回事，昆恩。」
「其實也沒什麼可說，不過有件事你該知道，是我兒子在找它。」
「我聽說你兒子幾年前因一場船難過世。」
「我不該這樣說，不過他若真的死了反而好。但是他活著，伊萊。他今晚來看我，指控我剝奪了他的遺產。他有我的天賦，伊萊，而且強大許多。可是他腦袋有病，邪惡的病。我要你小心提防他。我不能多說了。」
「昆恩，等一下，請你不要掛電話。」
「你是我最好的朋友，伊萊，我向來把你當成兄弟。這些年我都盡力的保密，可是我錯不該留下了一塊水晶，現在那塊水晶被藍德拿去做了不好的事。我讓你失望了。」
「不，昆恩，」伊萊說。「聽我說，你沒有讓我失望。四十年前，衛瑞宜想殺我們的時候，是你護守著我的背後救了我。現在你又警告我必須注意情況的發展。兄弟，你放心，讓我從這裡接手。」
「就跟上次一樣，對吧？」
「就跟上次一樣，」伊萊堅定的說。
「再會了，兄弟。」
「再會，我的兄弟。」
手機從昆恩指間掉落，他的臉上出現一種奇特的沈靜。為了保守他跟伊萊發誓要保守的秘密，能做的他都做了。接下來就看伊萊了。
雖然等在眼前的只有黑暗，然而昆恩感覺到前所未有的寧靜。他終於可以走了。他閉上眼睛。
<未完>
=====================================
試閱文章引用自：http://love.doghouse.com.tw/barkingnews/hot/hot_book.asp?bookid=7233#preview
©2011-Doghouse Books Inc,All Rights Reserved.
請支持正版，喜歡試閱文章者，請購買原版出版品喔！！
★轉貼喜愛文章，若有侵權可能，敬請告知以便刪文，謝謝!!★
留言列表
